750 grammes
Tous nos blogs cuisine Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mars 2013 1 25 /03 /mars /2013 13:43

 

 DSCN1777

DSCN1774 

 

à Gé Cauvin et compagnie

hommage de l'ami Charles H. Mayard

 

au hasard d'une brocante dans le Var, j'ai trouvé ce dessin

je vais essayer de faire des recherches sur le net pour retrouver

Monsieur Mayard... ou sa famille

 

DSCN1780

 

qui mérite une traduction pour toutes celles et ceux qui ne parlent pas le Niçois

la voici :

 

"" l'autre jour ils sont arrivés sur '' BRODOUE ''  (lire BRODWAY Avenue) 

 après une croisière pleine de soleil

avec les jeunes époux (des familles)  Donat, Boin,   LAURENCE et GE(rard)

La Belle Poule et son Beau Coq..

on les nourrit bien dans notre poulailler

Et.. lorsque l'année prochaine nous vous le ferons visiter, bien gras comme des Pères de Cimiez

(allusion aux Pères du Monastère de Cimiez ) ndlt

Les deux  ""PITTE GRAINES"" (pas  Moi et Monnette)  au Mas Niçois,

ils seront '' sautés '' avec des champignons, avec deux raviolis, un petit mesclun

arrosés de vin de la Gaude et de Bellet

Nous ferons un repas qui ne devra rien à personne

 

Morale

Si les belles poules et les beaux coqs ne veulent pas finir dans la casserole...

qu'ils restent toujours secs comme des sifflets !

New York octobre 1932

 

DSCN1776

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : mon jardin ma maison mes recettes
  • : partager des recettes simples et savoureuses, relativement rapides avec des produits de saison ; les fleurs et les légumes de mon jardin rosiers et autres fleurs
  • Contact

Recherche